这半年来… This half a year….

没想到有近半年没好好写部落了。

日子忙是真的，还有, 就是有点懒和定不下心来写。

我写一篇贴字，加上翻译，还有整理照片，要花上至少两个多三个小时。

所以，这半年来，每个疲惫的晚上，我都选择了倒头大睡。

看来，我这个部落的读者可能已经跑光了啦。嘻嘻。

忙完了工作的日子…

忙完了飞来飞去的日子…

忙完了和久违了的家人朋友聚聚的日子…

忙完了不停地收拾行李的日子…

现在，半年后，终于回到多伦多。

接下来的日子，希望我会继续写部落啦

It surprises me to realise that I have not been writing or managing my blog for over half a year.

Well, life was busy, which is partially true. The other partial truth is, I was a little (or quite) lazy and I was just too all over the place to have a clear mind to write anything decent.

To write a decent post, plus the translation, and the photos, it will normally take me at least two and half hours or so. So, for the past half year, on most nights, the tired me chose to sleep rather than blogging.

I guess, seeing no activities for a while, most of the readers of this blog have long gone.

Finally, days of a complete madness of flying, working, catching up with family and friends, packing, and unpacking are gone. Now that I am back to Toronto, living a slower pace of life, hopefully, I will continue to blog