Just the same

(Dear English reader, please scroll down to find the ‘click’ for English translation)
回来多伦多约一个星期了。 这阵子我都与时差的不适＇战斗＇着。多伦多与吉隆坡的时差为十二个小时。这里的中午十二点即吉隆坡的午夜十二点。 所以，我在中午会很疲倦，会睡上好几个小时。晚上呢，就会睡不着，或早上四，五点就爬起身来。这两天，好了些。
离开多伦多有四个月左右吧。除了季节的转变，其余的就如四个月前我离开的一样。就好像不曾离开过。
只是，心情有点不同了。上次来此，算是放自己一个长假，也是为了尝试多伦多的生活，见见Ed 的家人朋友。这次，这里变得熟悉了。而且，完成了在墨尔本的学业，也变卖或捐赠了在墨的一切。现在，没了这些牵挂。也许，算是新生活的真正开始吧。
可是，还在等着加拿大的永久居民证，暂是游客身份。再说，我还要再考药剂师的执照，才可以工作。加上，Ed的工作形式多为合约式。我们可能会再搬到别地也难说。听起来有点困难重重。哈！ 这证明爱情有多伟大，把我从老远吸引过来 ! （或也是盲目的 ）
我暂也不想多想。暂顺其自然吧。想看看在打开生命的另一扇门时，另一边的风景如何。
现在， 我只想要好好享受多伦多夏天的阳光。这也是我要早点回来的原因。上个冬天把我冷得怕了。虽夏天已过了一半, 可我就喜欢现在的阳光, 不是熨人的热, 只是懒懒地温暖。 Ed也已迫不急待地为我编排了一系列的节目。
(photo from http://exploreto.wordpress.com )

Read Full Post »

This is how we date 我俩是这样谈恋爱的

和Ed在一起已有三年多了。
除了他在澳洲工作的十个月时间，我俩都是一个在北 （美加）, 一个在南 （澳洲）。
前一，两年，我俩通常是电话联络。
最近一年，我们开始用另一个方式‘谈恋爱’- Skype。
诚心感激先进的科技，让我俩的感情可以维系
当然，没有彼此的信任，了解和要在一起的决心，再先进的科技也帮不到我们。
现在，我只希望我俩能像平常的情侣一般，可以一起吃饭看戏，不只是对着电脑说笑。

(photo taken by Ed in Canada, while I am in Malaysia)
Ed and I have been going out for more than three years. Apart from his ten months work in Australia, most of the times, we are thousands of miles apart - he is in USA or Canada, and I [...]

Read Full Post »

He is a Better Cook !

昨晚，我决定炒上海炒面。这是第一次试煮。 很久以前看过烹饪书。
煮到一半， 那时一切还好。 正当要加上海面时，我看了看那上海面，似乎有些粉。
正犹疑 要不要先用水分开煮一煮， 才与其他材料一齐炒。
照常理， 我通常都会如此做。
可是， 昨晚不知是一时想偷懒，还是在发白日梦，没过水，就把上海面丢进去炒。
结果是当然是不堪设想 ！
还以为可以为Ｅｄ准备爱心午餐。
难怪他常取笑我－烹饪没他棒，清洗没他勤，家居修理当然不是他那家。
算了，让他都做完，我享受，也正合我心意。
他说，要我这个女友有何用。
我的女性朋友说我“拾到宝”。

Read Full Post »

情人节三不买 - 我赞成！

听朋友说，在香港，有人在网上，鼓吹“三不买” - 在情人节，不买礼物，不买鲜花，不买晚餐。 问题主要来自商家在情人节当天故意把价格调得特高。害得男的钱包很惨。虽然，这根本不能衡量对一个人的感情。可是，有些女的，觉得当天的表现很重要。
唉！多得商家及传播界的努力。把爱情这样来”扭转”。希望大家别陷入这个圈套。
三不买 - 我赞成！！
希望别误会，我不是不站在女方。只是觉得这样花钱，有些浪费， 也“益”了商家。礼物，鲜花，晚餐，不一定要在情人节当天买。
突然，有个小小建议 - 不如，用那些钱一起去报名学些两人都有兴趣的东西。学的不一定要太认真，短程的就很好。如：画画，艺术或电影欣赏，跳舞，等等。一起学一些东西两三个月，可能更能增进感情。
可是，我也明白，男的有时会比较懒学东西，除了电脑或游戏。
总之，先“益”自己，别“益”商家！！

Read Full Post »

Vespa Valentine !!

On the day I went to The Beach, I saw this Vespa shop. Vespa is quite a trend here.
I took a couple of photos. Ed said they looked pretty ok and this one looked like a couple.
So I think it is appropriate to use this photo to wish everyone a
HAPPY [...]

Read Full Post »

Thoughts on Valentine’s day 情人节随想

Although I may not have much experiences in relationship, I realised some of my friends are happier and less affected by the unpredictable nature of love than others. Just some thoughts to share : -
In this Valentine’s Day,

May I wish all those who have their second half, be even more appreciative to them. Wishing you [...]

Read Full Post »