沙。暴雨。露营 Camping with Sands and Storms

在夏季，好像所有的加拿大人都会去露营。因为，如果现在不去，接下来就没机会了。
连读五，六年，我们的朋友 ，DM和 LM都不会放过夏季这个难得的露营季节。今年当然也不例外，定了一个星期的营地。听说，DM在六个月前就要上网预定。因为，他们要去的省公园Sandbanks是很热门的一个露营地。不早定，就肯定会失望。
Ed呢，很狡猾。‘难度高‘的东西(早上7点爬起身来上网预定）让DM做。他就坐享其成，在他们露营的那个星期去‘探望’他们。 那我们就可以‘顺道‘露营两，三天了。
Sandbank公园离多伦多两个半小时车程，不算远。上路前，我们已听说天气不佳。虽明知下雨露营很没趣，可是不想错失机会，也累了城市生活，还是不管三七二十一，要‘勇敢‘地接触大自然。我们在星期五晚抵达。建好了露营的帐篷后，LM盛了美酒，起了营火，迎接我们。那晚，我们在满天星星下熟睡。
第二天，天气一点都不是天气预象台预测地糟糕。相反的，出奇地好。吃了丰富的早餐后，他们要带我到著名的沙丘堆见识见识。有些沙丘高至五，六十尺不等。这么大的沙丘，我还真是头一次见。我们一座一座沙丘地爬。还好，天气不太热，加上阵阵凉风，我也算有体力‘征服‘它们。这时，我想到我要去撒哈拉沙漠的年少无知的梦想。突然，觉得好遥远，也好像没那么振奋人心了。
爬沙丘爬累了，我们就到沙滩休息休息。在Sandbanks, 顾名思义，当然大部分的活动都与沙有关。我和LM难得清静地坐在沙滩上看看书，Ed 和DM则在暖暖‘湖‘水内游泳，。这时，我们已知道白天的好天气是假象。因为，预像台说，狂风暴雨会在夜晚降临。不敢久呆在沙滩， 我们提早回营地准备晚餐。
露营嘛，哪可少了烧烤。排骨，牛扒，玉蜀黍，等，总之什么可以放在火上烤的，我们都放在火上烤。饱餐后，又是美酒加营火。可是，今晚就没那么逍遥了。 喝着红酒时，我们见到天上远处，闪电打亮了天际。渐渐地，越来越逼近。我们知大事不妙。赶紧收拾好，就躲进帐篷内‘避难‘。
那晚，就在我们的头上，雨唏哩哗啦地下，闪电轰隆隆地响。从没在狂风暴雨下露营的我在帐篷内担心 ：‘我们的帐篷建在大树下。闪电噼啪砍大树的话….’ Ed接下去说 : ‘那我们就完蛋啦！‘ 虽然如此，一天排满的活动把我累坏了。来不及多胡思乱想，我就倒头呼呼大睡了。
星期天早上，我被鸟叫声吵醒。大地一片潮湿。快快吃了早餐，清理好一切，带着已湿透了的用具，和装了很多沙的帐篷，我们向Sandbank 说，明年再见。
It is (still) summer here ! During summer, everyone goes to camp. Well, if you don’t do it now, you may not have any other time for the rest of the year.
Friends of ours have been camping in Sandbanks Provincial Park for [...]

Read Full Post »

Summerlicious 夏季美食盛会

在多伦多，每逢夏季，超过百间中上级的餐馆都会参与由American Express举办约两个星期的Summerlicious。 ‘licious’ 源自 ’delicious‘ ，即美味的意思。
Summerlicious 的特征是，所有参与的餐馆会各自设计出一个固定的套餐( 例子见文底）给来参与Summerlicious 的顾客。最值得的是，收价会比平常低。这过百间的餐馆当中有些是很高级的。我这种平凡人平时是吃不起的 （除了在Summerlicious ）。因为，不管餐馆多高级，如要参与Summerlicious的话，晚餐收费都在每人35加币或以下，午餐会更便宜。
我和Ed当然不会错过这个大饱口福的机会。可是，我俩为了选餐馆而大伤脑筋。中级的餐馆，不算便宜到那里去。太高级的，虽划算，可是我们怕会格格不入。毕竟，我们扮不出高贵的样子，也不想吃得周身不自在。开心时，不想把声音压得低低的。所以，最后，我们选了一间中上级的 - Fuzion。

photo from http://www.restaurantstoronto.com
我们认识一对夫妇常向我们赞这餐馆有多好就有多好。可是，一餐两人一吃就百多两百元。所以，他们也是久久才去一次。我和Ed就乘这机会去尝尝。三道菜（前餐，主餐和甜品， 饮料另算）的晚餐，一人35加币，不算太贵。

Read Full Post »

爱我们的同性恋子女 Love Our Homosexual Sons and Daughters

要写Pride 游行很久了。但Ed很自豪他为这部落拍的照片。硬要自己来整理，不让我这个闲空小姐来做。他说，我的水准没他的好。我等啊等的， 等到花儿也谢了，都见不到他‘专业水准’的照片。唉！男人靠不得。还是我自己先贴上一张让大家赏赏吧。
Pride 是多伦多一年一度同性恋者的游行。我去年错失了，今年当然没‘走宝’。暂不多说当天的游行。先说一说这张照片。

Read Full Post »

城市沙滩 Urban Beach

有一天到多伦多市南部的Lake Ontario沿岸走走。
看到了这所谓的城市沙滩觉得很奇怪又好玩。
这长长的人造沙滩建在Lake Ontario 旁, 去年六月正式开放给公众。
这沙滩，虽有点怪，没海浪，也没得下水玩或游泳，但有沙，又有湖景，加上金黄色的太阳伞，还是特别有味道。
穿上性感泳衣，躺在沙上来个太阳浴，或带小孩来玩玩泥沙的游戏，或来沿沙滩走走吹吹 ‘湖风’，和其他沙滩又有什么不同呢？
也同样是一个悠闲平静的夏季下午。
During my leisurely walk along the waterfront, I was surprised to see a ‘beach’.
It is literally like a giant long sandbox along the water edge that is filled with sands and many tall yellow umbrellas.
I then realised it is a new waterfront public space project that was opened June [...]

Read Full Post »

热情的自愿工作者 Passionate Volunteers

一年一度世界有名的多伦多电影节（ＴＩＦＦ）又要来了。
因去年曾参与TIFF的自愿工作，所以，今年我收到特别通知，被邀请去只限有经验的自愿工作者的第一个招收会。我知道接下来的日子空闲，早已决定参与今年的自愿工作。
招收会在Roy Thomson Hall举行。我鲜少在这一带逛，也想细心欣赏一下这座有名的演奏厅。于是，招收会当天，我提早40分钟到。还以为有点时间吃晚餐 - 街边的热狗。嘻嘻！
怎知，我一走出地下铁站已见到了长长的人龙。不用问，我已知道是要参与TIFF自愿工作的人龙。我记得多伦多人怎样为ＴＩＦＦ而疯狂，没想到原来自愿者也这么热情。

Read Full Post »

近况 What Have I Been Up To

循慧沁要求，和已很久没摇电话回家，让我先报告近况吧。
回来多伦多有两个多星期了。虽离开了半年有多，一切都是那么地熟悉。除了，刚开始时，我记不清公共交通路线，下错站一，两次外，这里一切如常。Ed还是老样子，家里摆饰一点也没变。感觉上，好像从来没离开过。唯一最不同的是，现在是夏天，路上没雪，不用穿得胖嘟嘟的。
刚抵多伦多的第一星期，Ed刚好病了，我则努力跟时差战斗。加上，那时天天有雨，Ed拿了病假，我俩在家看戏和呼呼大睡。很幸运的是，我们看的戏都很不错。有，Helen Miren 的Elizabeth I 短剧，Juno, La En Vie Rose 等。当然，还跑去看新鲜热辣的 Wall-E。很棒！
第二个星期，天气转晴，阳光普照。Ed病好了，我则不再半夜眼睛张大大或下午打磕睡。加上是加拿大国庆 (上图），Ed有四天假，我俩和家人朋友聚聚，到处逛逛 ，也见证了加拿大人热爱阳光的一面。
现在，第三个星期，日子终于恢复’正常’。Ed去上班，我在家里悠闲，上网和朋友聊天，做做家务，写写部落…. 其实，有很多事情要办，如：找新公寓搬家，办药剂公考手续，准备考试，等等。都在做着，只是进展不大。唉 ！
As per request from friends, and since I have not been calling home recently, let me briefly update what I have been up to.
I have been back to Toronto for more than two weeks now. Although I have been away for [...]

Read Full Post »

近十年来最严重的暴风雪 worst snowstorm since 1999

| View Show | Create Your Own
我’有幸’体验到多伦多近十年来最严重的暴风雪。
昨天一整天，雪不停地下，不停地下….
我和Ed穿得厚厚地跑出去‘赏雪。
因积雪有20至30公分高，步步艰辛，才绕公寓一圈，我已气喘如牛。
今早，雪小了，轻轻地飘。
太阳跑了出来, 人们也出来了。我也出去拍拍照片。
阳光反射在洁白的雪上，好美好美。
人们暂抛开要清理那么多的雪的烦恼，先快乐地享受….
I was ‘fortunate’ enough to have the chance to experience the worst snowstorm in nearly ten years in Toronto.
The snow was pouring non-stop yesterday.
Ed and I went out during the storm, well, for an experience. It was rare chance.
The streets were covered by 20 [...]

Read Full Post »

大风雪

昨晚, 多伦多下了一场大风雪。
我和Ed躲在家里看书。
我一边追读小说 《狼图腾》，一边看雪。
看那呼呼风声，带着那白皑皑的雪片，一层接一层地为大地铺上美丽又神秘的白纱。
我就这样趴在窗前看， 很美，真的很美。
偶尔，还会见到有一，两个人行单影只地孤行在风雪中。
回到书中，恰好眼前的雪景把我带到书中提到的蒙古草原那一年六个月的冬天生活。
我追读小说至凌晨两点，至到我累得再张不开眼睛。
一早我就挣扎起身，要看那还没被刮雪大卡车刮走的‘原样’。
雪已停了，整个城上纯白洁净地。

有些早起辛勤的人们已开始为门前扫雪，还要撒上盐。
这是为了路上行人和车辆的安全。因为，盐可以降低结冰点。
少结冰就好走些。潮湿的地面好过滑不唧溜的。
如一个不小心滑跤，龙尾骨也会摔坏。
有时，雪太厚了，车卡住了，要下车推车。
今年，是我在多伦多的第二个冬天。
记得，去年的第一场雪是在12月28日。
今年，约一个星期多前就下雪了。
雪下得比去年早了一个多月。
这几天有时温度已降到零下五，六度了。
其实，这边的生活也不简单- 要耐寒，要谨慎，要辛勤。

Read Full Post »

Merry Christmas !! 圣诞快乐！！

(Dear English reader, please scroll down to find the ‘click’ for English translation)
Merry Christmas ! Merry Christmas ! Merry Christmas !
满街的人喜气洋洋，小孩蹦蹦跳跳。有些小孩和大人们带上了圣诞头饰。
当然，圣诞节还未到，但昨天多伦多市中心却比真正的圣诞节更热闹。
因为，昨天是多伦多一年一度，也是北美最大型的圣诞花车游行。
这游行始于1905年，当时是由多伦多出名的百货公司Eaton赞助。
至今有整百年历史，历经二世界大战，经济大衰退。
读到，在第二次世战时，资源贫乏，游行服装都是用纸做的。
Ed当然知道这游行，但从来没去过。他说，这是小孩才去的。
我耍赖，说我是游客，硬要去凑凑热闹，Ed无奈，唯有和我这大小孩去。
气温虽只有四，五度，可太阳公公也出来陪小孩欢庆。
游行在12.30开始，我们一点多才到。
看来，有许多人像一早拿了椅子地毯食物等，在路边霸好位子一边看一边野餐似的。
除了约二十多辆的花车，还有许多穿上小丑，仙女，动物等服饰的队伍，逗得小孩大人们乐呼呼。
24队乐队一路上奏着圣诞歌，圣诞气氛浓厚。
| View Show | Create Your Own
我们刚好在Sick Children Hospital 前看。
我偶尔见到脸有病容的小孩脸上或他们的父母们脸上展现的笑容，真的很感动。
至少，那个时候，他们可以暂时抛开病楚忧虑，可以忘情地欢庆。
圣诞老人花车是压轴。他这亲切的老人一出现，人们好开心，有些小孩还追着花车跑。
游行在2.45才圆满结束。
散开的人们心中一定欣喜, 小孩们心中一定更渴望圣诞快快到来。

Read Full Post »

Halloween Night 万圣节那个晚上….

（Dear English readers, sorry, I am a little bit lazy to translate this post. Please enjoy the photos )
约两个星期前，我和Ed去他一个朋友E家吃晚饭。朋友说，她住的那条街被称为多伦多万圣节最热闹的其中一条街。她丈夫说：多伦多城内，街多得是。 很难得榜上有名的哟！她说：你们猜一猜，万圣节晚上，我们会派出多少的糖果给小孩们?
五十个……再多些…….
一百个……再多些……
一百五十个……她说：超过两百个！
我和Ed睁大了眼睛。她听说我这个从澳洲/马来西亚来的大乡土没体验过万圣节，盛情邀请我们在万圣节当晚到她们家来坐坐，来见识见识。所以，昨晚万圣节，我们就应邀开开眼界。

果然热闹非常！从六点左右至八点左右，整条街好像开着大型服装派对。我想，顶峰时间约有好几百人在街上走来走去吧。小孩们小至一岁多，大至十多岁，都穿上稀奇古怪的服装，好不可爱。我见到妖怪，骨头人，魔鬼，Harry Porter, 蜘蛛侠，海盗，公主，小动物，巫婆，歌手猫王, 小丑，等等等。最有创意和最搞笑的是一台冰箱！那小孩用大纸盒做了冰箱穿在身上。这冰箱还有一扇门，门开了就可以见到小孩的脸。我们笑弯了腰！ 有些父母也不错失机会地盛装参与。
小孩们每人一个大袋子，每家每户地上门讨糖果。见到屋主时，会问“ trick or treat？ ”。意即，如果你不给我应酬（现代的意思为糖果巧可力之类的），我就会对你使些手法骗术的。其实，“trick or treat”源自古时，和万圣节一样有一段历史故事，在此就不多谈。当然，这些小孩哪会做什么手法的，拿了糖果就蹦蹦跳跳地到另一家讨。值得一提的是，有几个较年长的女孩，给了糖果后，她们会在门前载歌载舞地表演来说谢谢。我们拍烂了手掌。

朋友E当晚是一名巫婆。巫婆妈妈有个小猫咪大女儿。她和一些小朋友在小丑爸爸的陪伴下在街上走上走下地凑热闹。粉红小女儿则年级小，一下子就累了，和巫婆妈妈在家帮忙派糖果。偶有一，两次小女儿抛下糖果跑来我或Ed身边。原来，正有‘妖魔鬼怪’来讨糖果，把她吓坏了。那当然是人扮的。可是天黑黑，他们又真的扮得太像了。她说，我有点害怕。
闹了两个多小时，我们也不知共派出了多少糖果，连大小女儿讨回来的糖果也都派出了，我们终于决定要‘收工’了。大人和小孩们都累坏了。
其实，这条街会这么热闹也要多得街上的屋主都热情参与。每家都下了很大心思装饰，每家都大开门户欢迎小孩们。每家屋主都身边放了一大袋的糖果坐在门口阶梯等小孩们上门 。如下图右上，屋主整晚在操着绳子，控制着那只大蜘蛛在‘自制的坟墓’上‘飞上飞下’的。我常见到一大群好奇的小孩围着看。下图左上则是一间‘猫屋’。你看得出吗？
难怪这条街是多伦多万圣节其中最热闹的一条街。这条街哪有可能有超过两百个小孩。那些小孩和父母们都是闻名而来的。在你在多伦多其他街上就不会见到这种情景。
（注：抱歉照片质素很差。那晚太多人走动，加上天黑很难拍得好的照片。）

Read Full Post »

Halloween Houses

昨天天气不错。中午和晚上都出去走走，看看加拿大人如何为万圣节疯狂。
Taking advantage of good weather yesterday, I went for a walk in our neighbourhood, just to check out how Canadians crazy for Halloween.

Read Full Post »

Storefront filled with water !

在 Nuit Blanche, 我无缘见到以下的: 装满了水的商店？ 很有趣。
I did not get to see this in Nuit Blanche : store front filled with water? Interesting !

Read Full Post »

Nuit Blanche 白色的夜晚

上星期六晚，多伦多市举办了Nuit Blanche。Nuit Blanche 是法文, 直译是白色的夜晚，另一种翻译则是不眠之夜。Nuit Blanche 是一个通宵达旦的现代文化艺术展，始源于法国巴黎(2002年）。现在其他城市也开始仿效，包括柏林，芝加哥等。今年，是多伦多的第二届Nuit Blanche。去年，虽下雨， 还是吸引了约450千人。今年，天气超好，看有超过500千人。

Read Full Post »

《色.戒》原著

这两个星期，有很多网友找《色.戒》这部电影，找到我这个部落来。我这除了它的预告片，也就什么都没有。看来《色.戒》被炒得热腾腾的。倒底是热李安，热电影，热它的威尼斯金狮奖，还是热它里面的‘色’，这个在此我不多谈。
我还没看。多伦多还没上映，起初还以为是这个周末。可是，我上网查也查不到这里几时正式上映或哪间电影院会放映。是什么原因我也不知道，不知是不是跟它的考核有关。难怪这么多网友找上我这里来。我妈似乎也很‘担心’，告诉我这是部十八岁以上才可看的电影（我想，她想说它是三级片）。我说：‘妈，我知道。我也已十八很久啦。’
我想，为了满足大家的好奇心，让我介绍张爱玲的《色.戒》原著吧。有兴趣阅读者请点击这里。(注：此网页也有张爱玲其他的作品。希望你会喜欢）
注：刚看了李安的电影，有兴趣阅读我的观后感的，请点击这里。
(Ps: Dear English readers, sorry, I did not translate this post)

Read Full Post »

Portrait - One Dollar Each 一元一张肖像

两个小孩在Kensington Market 摆档。画一张肖像只需一元。生意很好呢！

Two young kids are having their little art stall in Kensington Market. Only one dollar per portrait. There is a long line up

Read Full Post »