Feeds:
文章
评论

Archive for the ‘帮帮小忙 Volunteering’ Category

一年一度世界有名的多伦多电影节(TIFF)又要来了。

因去年曾参与TIFF的自愿工作,所以,今年我收到特别通知,被邀请去只限有经验的自愿工作者的第一个招收会。我知道接下来的日子空闲,早已决定参与今年的自愿工作。

招收会在Roy Thomson Hall举行。我鲜少在这一带逛,也想细心欣赏一下这座有名的演奏厅。于是,招收会当天,我提早40分钟到。还以为有点时间吃晚餐 – 街边的热狗。嘻嘻!

怎知,我一走出地下铁站已见到了长长的人龙。不用问,我已知道是要参与TIFF自愿工作的人龙。我记得多伦多人怎样为TIFF而疯狂,没想到原来自愿者也这么热情。

please click here to continue reading and its English translation

Advertisements

Read Full Post »

DAY TWO (Sept 7th, Fri)

早上六点,在闹钟还未来得及吵醒我时,我已自动醒来。朦松间,心里有点诧异 :我怎么这么疯? 在药剂行上班时也没这么早起床!

我七点钟已到达Cumberland 戏院,竟早到半个小时。有一,两个volunteers也已到了,人人都有点似醒非醒的。

今天,我是一名ACE volunteer, 即是紧急工作人员。依常规,ACE 要到自愿工作人员的休息室报到。在值班的时间,如果接到任何一个部门或戏院请求帮忙的电话,ACE 工作人员就会马上被分派到该地工作。听说,如果在值班的时间的头两,三个小时,没接到请求帮忙的电话,ACE 可以提早放工。

please click here to read the rest of the entry and its English translaltion

Read Full Post »

最近,为了多伦多国际电影节,忙着看电影和自愿工作,还有花了很多时间排队, 好累,也没什么时间写部落。

明天是电影节的最后一天, 我还有三部电影要看。 共看了十一部电影吧。嘻嘻!和一些疯狂影迷来比较,我只是个小小影迷。有些人在十天内,会看上四十多部电影。我没这种耐力。

除了看电影,倒是在电影节的自愿工作里学了和看到很多东西。真的是一个新体验。接下来几天,我会在这部落慢慢地回味和记录下来。

please click here for English translation

Read Full Post »

(Dear English readers, please scroll down for English translation)

Ed有个朋友是个职业妇女,自己做老板开了间设计网页的小型公司。一直以来,经济支援着丈夫及孩子的生活。

刚抵多伦多时,我有想过去她公司免费做些简单的工作,反正我有的是时间。主要也是想了解及学习一下加拿大小资本公司的经营和操作。这对我以后在多伦多开自己的中药诊所有帮助。可是,想到自己一点网页的基本常识都没有,只会越帮越忙。所以,也没去多想。

最近一个月,为了写这个部落,天天都在网上学些有关网页的东西。很多时候, 我会很懊恼,因为有些东西,我怎样学都学不懂。最近,听说这位朋友的公司很忙。突然,想到,我现在学懂了一些简单的网页常识,可能不会太笨手笨脚了。而且,除了学习商业上的经验,我也真的想学基本的网页设计。真的是一举两得 !

于是,给她写了一个电邮。星期天,收到她的电话,说她想到一些容易的工作我可以帮忙。我心花怒放,一口答应了。星期三 (即明天)会到她公司去“上班”。

想起来,我只有零售及店铺的工作经验,从来没有在办公室工作过。 虽然有点战战兢兢,却期待尝试新的体验。

please click here for English translation

Read Full Post »