Feeds:
文章
评论

Posts Tagged ‘生活’

冬天时,尤其是一场大雪后,很喜欢在多伦多市的街上走走。

因为,觉得这里的夜晚,特别光亮。

天是黑沉沉的,不过,城市是闪亮的。

犹记得,我第一次发现这个现象时,是2006年年尾.圣诞刚过。我的第一个白色冬天。

那时,我们刚看完一场电影,已近凌晨。

一走出戏院时,突然发现,夜,好像没黑下来。

我这个热带国家长大的女孩,哪会明白其中的道理。

也不想去思考,只想欣赏,像小孩一样眼睛瞪大大,不停惊叹,‘好亮,好亮!’。

Ed解释说:“大地铺了一层厚厚的白雪。白色,反照所有的街灯,建筑物的灯和圣诞灯饰。明吗?”。

“啊!” 给他一个拥抱,我继续在街上蹦跳。

他摇头,“都不知你怎么进理科班的。”

X     X     X     X     X     X

昨晚,从图书馆走出来时,发现,夜,又亮了...

那时,暂不想考试,我心情舒畅.

Read Full Post »

循慧沁要求,和已很久没摇电话回家,让我先报告近况吧。

回来多伦多有两个多星期了。虽离开了半年有多,一切都是那么地熟悉。除了,刚开始时,我记不清公共交通路线,下错站一,两次外,这里一切如常。Ed还是老样子,家里摆饰一点也没变。感觉上,好像从来没离开过。唯一最不同的是,现在是夏天,路上没雪,不用穿得胖嘟嘟的。

刚抵多伦多的第一星期,Ed刚好病了,我则努力跟时差战斗。加上,那时天天有雨,Ed拿了病假,我俩在家看戏和呼呼大睡。很幸运的是,我们看的戏都很不错。有,Helen Miren 的Elizabeth I 短剧,Juno, La En Vie Rose 等。当然,还跑去看新鲜热辣的 Wall-E。很棒!

第二个星期,天气转晴,阳光普照。Ed病好了,我则不再半夜眼睛张大大或下午打磕睡。加上是加拿大国庆 (上图),Ed有四天假,我俩和家人朋友聚聚,到处逛逛 ,也见证了加拿大人热爱阳光的一面。

现在,第三个星期,日子终于恢复’正常’。Ed去上班,我在家里悠闲,上网和朋友聊天,做做家务,写写部落…. 其实,有很多事情要办,如:找新公寓搬家,办药剂公考手续,准备考试,等等。都在做着,只是进展不大。唉 !

As per request from friends, and since I have not been calling home recently, let me briefly update what I have been up to.

I have been back to Toronto for more than two weeks now. Although I have been away for half a year, interestingly, I still remember the details of this city. Only when I was lost and got off at the wrong subway station has reminded me that I have been away for a while. Other than that, things are the same – Ed remains the same (haha, yup 😉 ) , and there isn’t much changes in our home, I feel as if I have never left here. Oh yes, the only one huge difference is, there is no traces of snow on the street, and I don’t have to wear layers of clothing anymore. Yay!

The first week I arrived Toronto, I was struggling with jetlag and Ed was sick. He took a sickie and the weather was rainy, so we stayed home, either watched movies or just slept like a baby. The good thing is, most movies we watched (like Helen Mirren’s Elizabeth I short series, Juno, La En Vie Rose, and of course the new absolute gem from Pixar – Wall-E) are pretty cool. So, we were happy.

The second week, the weather turned fabulous, clear and sunshine. Ed had recovered and I wasn’t sleepy during the day anymore, plus it was Canada Day long weekend (pictures above), we finally ventured out from home.  We caught up with family and friends, walked around downtown, and I saw the summer madness here.

Now, entering my third week here, life is getting back to ‘normal’. Ed goes to work five days a week as usual, and I stay home doing not too much, cleaning, cooking, surfing, chatting online, blogging (finally) ….yup, doing them ‘leisurely’ too. Frankly, I have a long to-do-list and plenty of plans, for example, looking for new apartment to move, sending application for Pharmacy Registration exams, preparing the exams and etc. Well, I am trying hard to work on them, but procrastinatingly, as usual…..

Read Full Post »

真的很久没写部落格了。

最近的两篇都是Ed代我写的。

在没写部落的日子里,我和Ed在马游了几个旅游胜地。我这个十多年没在马生活的大马人,突然对大马有了另一面的认识。

在没写部落的日子里,我又病倒了。都是在旅行时吃出来的,嘻嘻。在大热天下走了好几个小时后,还要吃煎炒热辣的,还有什么任你吃海鲜生锅啦。不病才怪。

在没写部落的日子里,Ed回多伦多,我拖着一个旅行箱回到墨尔本勤奋工作。老板结婚,我回来帮帮忙。反正,在加国无所事事。加上内疚,做少奶奶也太久了。再出来闯闯,脑袋不会生锈。

在没写部落的日子里,我上班上得像条狗。下班后,累得什么都不想做。写部落很花时间,需要思考,要整理思索,也要整理照片。我虽然有很多感触,可却真的心有余而力不足。

在没写部落的日子里,我都在适应不同的生活,不同的气候。在加国,我是量地的。在马,我向爸爸学中医。在澳洲,我很努力地做一个好的药剂师。加国,现在天寒地冷。大马,天天炎热。墨尔本,天气多变。一个多星期前,气温39度,热。今天,18度,刮风,下雨,冷。

在没写部落的日子里,我都在飞,都在搬。从多伦多飞到大马,再飞到墨尔本。在墨尔本,我先暂住朋友家。现在,已搬到另一个空空的公寓里。迟些,可能会搬到乡下小镇上班。那里的药剂行可能会给我住motel吧。

在没写部落的日子里,日子很忙,有时也很累。还好,我有音乐和小说的陪伴。有家人,有Ed。在三个国家里,都有很多很好的朋友。也有很多朋友,还有我认识和不认识的读者常来这里看我。

所以,在忙和累,在飞和搬的日子里,日子很充实,很快乐。

cny_lunch.jpg

Read Full Post »

(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation)

刚刚才看到加拿大的气象台预测, 这个星期六晚开始至星期天,有些地区, 包括多伦多, 会下一场大风雪。 多伦多积雪可能会高至15到25 公分,有些地区会有超过40公分的积雪! 不但下大雪, 也会刮大风和下冰雨。 这种天气最危险。气象台特别警告人民路上一定要小心,必要时改变计划最好。

这星期天傍晚,我本来要出席一个佛教集会。我已收到通知,所有集会将取消。几个小时前,我和Ed还没看天气预测。 那时,我们还兴致勃勃,要叫几个朋友星期天出来吃点心。为安全起见,这计划可能要泡汤了。看来,我们还是乖乖呆在家里煮饭看书好了。这里的生活就是这样,很看天气’做人’。 要常查天气预测,计划要随天气更改。

今年,雪不但下得早,还下得又狂又频密。难怪前阵子有预测说,今年冬天可能是十五年来最冷的。这是我在加拿大的第二个冬天,还好我已开始可以忍受这种冰点下的生活。而且,也不坏,我去年没缘过白色的圣诞(去年第一场雪在12月28日才下)。今年该如愿以偿了。现在,整个城市是白色的,加上家家户户已装上五彩缤纷的圣诞灯饰,已经很有白色圣诞的情调了。

欣慰的是,过了圣诞的两天后,我就会回马享受太阳普照的日子。可是,却有点担心从零下十度的冬天,突然变到三十度的炎热夏天,我最好不要病才好。我该开始煮药材汤‘补补’自己了!

please click here for English translation

Read Full Post »

昨晚, 多伦多下了一场大风雪。

我和Ed躲在家里看书。

我一边追读小说 《狼图腾》,一边看雪。

看那呼呼风声,带着那白皑皑的雪片,一层接一层地为大地铺上美丽又神秘的白纱。

我就这样趴在窗前看, 很美,真的很美。

偶尔,还会见到有一,两个人行单影只地孤行在风雪中。

回到书中,恰好眼前的雪景把我带到书中提到的蒙古草原那一年六个月的冬天生活。

我追读小说至凌晨两点,至到我累得再张不开眼睛。

一早我就挣扎起身,要看那还没被刮雪大卡车刮走的‘原样’。

雪已停了,整个城上纯白洁净地。

有些早起辛勤的人们已开始为门前扫雪,还要撒上盐。

这是为了路上行人和车辆的安全。因为,盐可以降低结冰点。

少结冰就好走些。潮湿的地面好过滑不唧溜的。

如一个不小心滑跤,龙尾骨也会摔坏。

有时,雪太厚了,车卡住了,要下车推车。

今年,是我在多伦多的第二个冬天。

记得,去年的第一场雪是在12月28日。

今年,约一个星期多前就下雪了。

雪下得比去年早了一个多月。

这几天有时温度已降到零下五,六度了。

其实,这边的生活也不简单- 要耐寒,要谨慎,要辛勤。

Read Full Post »

昨天天气很糟糕。灰灰的,暗沉沉的。

望出窗外,好像见到下着毛毛雨,又好像只是雾水在空中飘浮。

往远处望去,都是迷茫茫一片…

这种天气,我最懒。什么都不想做。

有一些电邮要回,可是没什么心情写。

有一些事务要下一个决定了,可是就是决定不了。

家有点乱了,该收拾一下,就是提不起劲。

于是,就读读有名的政治博客对Bersih集会的看法和追追小说好了。

一天就这么过了。

今早起床,窗外阳光普照。 高兴得不得了!

虽然很冷,才十度左右,还是会出门逛逛。

要买一些布料之类的,因为新的缝纫课程就要开课了。

多伦多的生活即是如此,心情和每日的生活都很随天气的变动起伏。

尤其现在正要慢慢步入冬天,天气越来越冷。

人们已减少出门,连周末也是躲在家中休息的。

很多东西和事务正要进入‘冬眠’状态…..

Read Full Post »

这一,两天忙着修整我那部老远从澳洲运来的宝贝IMAC。

这IMAC很旧了,卖不了多少钱,也不舍得卖,所以就运来了。

最近,因常各个国家到处跑,没电脑很不方便,我买了部便宜的laptop。

在多伦多,Ed已有了两部电脑 。

昨天才说环保,今天惊觉我们家两个人却有四部电脑!!

IMAC 还没到前,Ed晚上回来家时,他坐在desktop 前,我坐在laptop 前(左图),各自上网。

现在,我的IMAC到了,更糟!我们各有各的电脑书桌。

晚上,就坐在厅的两个角落各自对着电脑。

妈有点担心,问我们是否还有和彼此说话。

哈! 当然有啦。

尽管如此,我还是觉得这种生活有点荒诞 !

For the past few days, I have been busy with setting up and reorganising files in my IMAC from Australia. This IMAC is quite old, not worth too much to sell, and it has lots of sentimental values. Hence I decided to ship it to here.

Ed already has a laptop and a desktop in Toronto. Including my recent purchase of a laptop for my frequent travels, we have a total of four computers at home now ! I was just talking about environmental issues yesterday and today I realised we have four computers for only two persons !

Before the arrival of my IMAC, when Ed came home from work, he would sit in front of his desktop and I would continue sitting in front of his laptop. We would surf online most nights. Now, my IMAC is here, it is even worse ! Now, we have our own desks for our own computers. So, we sit at separate corners surfing at night.

My mother is worried and wonder if we still talk to each other. Haa ! Yeah. Of course, we still do talk! Nonetheless, what a ridiculous lifestyle we have !

Read Full Post »

Older Posts »