Feeds:
文章
评论

Posts Tagged ‘common cold’

(Dear English readers, please scroll down to find the ‘click’ for English translation)

上周末,气温出奇地热,约30度,是破了这几年来秋天最热的记录。

怎知,两,三天后,气温突然降到12至14度,还下大雨和刮风。

Ed说,这才算是平常的秋天天气。

可是,一个措手不及,我还是着了凉。

我想, 是那天我去上法文班淋到雨时开始的。

头痛鼻塞,呼吸不到,最受不了,什么心情思绪都没了。真讨厌!

没什么,只是很少感冒,没想到这么辛苦,要发发牢骚。

要提醒自己,下回工作时,要对着凉的病人多点爱心。

还有,去药剂行买一些帮忙通鼻和润喉的糖果时,看到一些无助的病人。

在加拿大,感冒的药物和其他商品摆在一起。

即,自己拿就可以了,药剂师不过问。

病人看着一大堆的药物,抓头也不知什么才好。随手拿算了。

我看得心惊,真想问他 – 你有高血压吗? 有高血压的话,最好不要用这个。

真想告诉他 – 这个会有头晕的副作用,用时,最好不要开车。等等….

在澳洲,感冒药物的买卖都要经过药剂师或药剂师的助手。

主要是要帮助病人选最适合和对他们最安全的药物。

虽然,有些病人都会很不耐烦,怎么药剂师有那么多无谓的问题。

可是,小心能驶万年船。

感冒不是大病,它的药物虽大都安全,可是还是有副作用。

用得不妥当,是对身体有害的。

像在这里,病人可以随意买,虽然没澳洲那样啰哩啰嗦,可是看得我很担心…

没办法,我这个着凉了的澳洲药剂师还有一病 – 职业病。

please click here for English translation

Read Full Post »