Feeds:
文章
评论

Posts Tagged ‘work’

老板下星期一渡假回来, 我的上班生活也即将结束。(也希望我会有多些时间写部落啦:)

那一星期60个小时的工作,每天只少两个小时的来回车程,和那帮老板全权照顾他的店铺的重重责任把我累坏了。

所以,没了重重的工作负担,昨天上班时, 我的心情特别好。

从下星期开始, 我就将会专注于完成学业。

一星期我只做一天工,其他四天要上诊所实习和准备考试。

心血来潮下,把药剂店铺内通常播的流行音乐的电台关了。

扭去了我喜欢的PBS电台

因为,我非常喜欢的星期六节目正在播放 – Jazz on Saturday

突然间,药剂行的气氛变了。

没了那重复又重复,和“吵”得我头痛的流行曲,却是那醉人的爵士音乐。

当然,音乐这种东西,见人见智。

我想,顾客可能会觉得古怪,一定以为进错了爵士bar,而不是药剂行。

店铺内的职员还喜欢。一位说,她感觉就像在一家昏暗的爵士bar内喝喝红酒, 听听音乐。

当然,我们仍很认真工作 (我老板有时也会看看我的部落 :p )

可那爵士音乐倒令我” 前所未有”地“享受” 我的工作。

原来,音乐的魔力真的很大 !

或许,你也该试一试。如果工作允许的话,听一听你喜欢的音乐,你也可能会爱上你的工作 :)

please click here for English translation

Read Full Post »

I have been very busy for the last two weeks. Apart from working on my master thesis, I am also working for very long hours. It is short term, only for two weeks. A friend of mine has gone for holiday and I am helping him with his business.

Strangely, I don’t mind working.

Although it is very tiring and the drive from my friend’s house to work is very far, I still don’t mind it. I guess because I have not been working for the last five months or so, and am enjoying feeling ‘useful’ and competent at work. I am sure though, if I have to work like this for a few more weeks, I will start hating it 🙂

Read Full Post »

(Dear English readers, please scroll down for English translation)

Ed有个朋友是个职业妇女,自己做老板开了间设计网页的小型公司。一直以来,经济支援着丈夫及孩子的生活。

刚抵多伦多时,我有想过去她公司免费做些简单的工作,反正我有的是时间。主要也是想了解及学习一下加拿大小资本公司的经营和操作。这对我以后在多伦多开自己的中药诊所有帮助。可是,想到自己一点网页的基本常识都没有,只会越帮越忙。所以,也没去多想。

最近一个月,为了写这个部落,天天都在网上学些有关网页的东西。很多时候, 我会很懊恼,因为有些东西,我怎样学都学不懂。最近,听说这位朋友的公司很忙。突然,想到,我现在学懂了一些简单的网页常识,可能不会太笨手笨脚了。而且,除了学习商业上的经验,我也真的想学基本的网页设计。真的是一举两得 !

于是,给她写了一个电邮。星期天,收到她的电话,说她想到一些容易的工作我可以帮忙。我心花怒放,一口答应了。星期三 (即明天)会到她公司去“上班”。

想起来,我只有零售及店铺的工作经验,从来没有在办公室工作过。 虽然有点战战兢兢,却期待尝试新的体验。

please click here for English translation

Read Full Post »