Posted in 3 第三家-加拿大 Third home - Canada, 学无止境 Learning, 帮帮小忙 Volunteering, tagged 自愿工作, learning, Toronto, volunteering, work, 多伦多, 学习 on 3月 13, 2007|
3 Comments »
(Dear English readers, please scroll down for English translation)
Ed有个朋友是个职业妇女,自己做老板开了间设计网页的小型公司。一直以来,经济支援着丈夫及孩子的生活。
刚抵多伦多时,我有想过去她公司免费做些简单的工作,反正我有的是时间。主要也是想了解及学习一下加拿大小资本公司的经营和操作。这对我以后在多伦多开自己的中药诊所有帮助。可是,想到自己一点网页的基本常识都没有,只会越帮越忙。所以,也没去多想。
最近一个月,为了写这个部落,天天都在网上学些有关网页的东西。很多时候, 我会很懊恼,因为有些东西,我怎样学都学不懂。最近,听说这位朋友的公司很忙。突然,想到,我现在学懂了一些简单的网页常识,可能不会太笨手笨脚了。而且,除了学习商业上的经验,我也真的想学基本的网页设计。真的是一举两得 !
于是,给她写了一个电邮。星期天,收到她的电话,说她想到一些容易的工作我可以帮忙。我心花怒放,一口答应了。星期三 (即明天)会到她公司去“上班”。
想起来,我只有零售及店铺的工作经验,从来没有在办公室工作过。 虽然有点战战兢兢,却期待尝试新的体验。
please click here for English translation
Read Full Post »