一年一度的多伦多电影节(TIFF)，匆匆上映，匆匆下映。
今年，虽忙婚事，也忙TIFF自愿工作，我还是有办法硬抽出时间看了七部电影。
在这七部中，我的最爱是 : 善.恶.怪 (The Good, The Bad and The Weird) 。这是一部韩国西仔片，也是有史以来花费最贵的韩国电影。 以上是有英文字幕的电影预告片，可是我比较喜欢另一个没英文字幕的预告片（如下）。
这部戏真的是好看得不得了。刺激，好玩，又好笑。有很多次，我真想站起来大声欢呼尖叫。当然，我不可这么失礼，只有大力捉捉坐在旁边的Ed的手，以告诉他 ‘我很喜欢也！’ 我想，在戏院中很多观众与我同感，因我常听到有人忍不住’wow’, ‘wah’ , ‘ah ‘ 地轻呼。
戏后，导演金知云 (Kim Jee-woon) 上台让观众问问题。其中一个是，‘身为韩国导演，你为什选拍这种较冷门的西仔片呢？’ 他说：…‘because it is cool…’
他真的做到了！ 这部电影真是太cool 了！
This year Toronto International Film Festival, comes and gone. Though I was very busy with TIFF volunteering work, as well as preparation for the wedding, I still managed to squeeze some times to watch seven films !
Out of these seven films, the one I loved the most, is the western movies made by a Korean director, Kim Jee-woon – The Good, The Bad and The Weird. It is also the biggest-budget Korean film ever made in the history so far. The above is its trailer with English subtitles. I also posted another trailer without subtitles (as below) which I like better.
This movie was just fantastic ! Awesome, funny, lots of adrenaline and weird ! I was so hyped up and nearly wanted to jump off the seat and shouted ‘I love this !’. Of course, I could not do this in the cinema. The only way to show my mad love to this film was to squeezed Ed’s hand tightly. Poor Ed ! 😉 I think there were many audiences felt the way because I could hear many ‘wow’, ‘wah’, ‘ahh’ in the cinema.
After the movie, there was a Q & A session with the director. Someone asked, ‘ as Korean director, what make you wanting to make a western genre movie? ‘ Kim Jee-woon answered coolly, ‘ …..because it is cool…’
And he did just that !
终于看了
赞了，我现在要在鸡蛋里挑一挑骨头。坦白说，我觉得有些戏份拍得有些夸张，甚至有点好笑，如：“中国不能亡”，和“我恨你 – 我相信”这两幕。我不知该哭或笑。有些戏拍得太‘白’了，少了神髓，少了震撼。 如：结局时，易先生手下向他报告那幕就不必了。
四海为家 from far south to far north 